映澜コレクション · 刺繍
秋映
蘇繍のピアス
$89.00 USD
淡い緑の葉と黄金がかった黄土色の花びらが、明るい銀色の布地に広がります。細長い苗銀のフレームに蘇繍を収め、細い糸が花びらの輪郭を描き、下には彫刻を施したしずく形の飾りを添えています。
ペアでの販売
この一対を詳しく見る↓刺繍とデザイン+
蘇繍が、茶色の葉脈を持つ淡い緑の葉と、温かな黄金色の花びらを組み合わせています。左右それぞれに異なる花と葉の一部を切り取り、苗銀のフレームで囲み、背面には彫刻を施しています。 フレーム、側面、裏面の素材はミャオシルバー（苗銀）です。
お手入れ+
刺繍の表面を乾いた状態に保ち、香水や化粧品が直接触れないようにしてください。糸を保護するため個別に収納し、苗銀のフレームと裏面は柔らかい乾いた布でそっと拭いてください。
秋映
葉の間に光が宿り、
花の中に温もりを秘める。
秋映という名は、淡い緑と黄金がかった黄土色が交わる穏やかな光と色に由来します。細長いフレームの中の一枚の葉と一輪の花が、季節の移ろいに静かにとどまるひとときを思わせます。
左右のピアスでは葉と花がそれぞれ異なる方向を向きます。二つの配置は響き合いながらも、まったく同じではありません。
蘇繍の技
花びらが重なり、
色が集まる。
このピアスは、観澜の映澜刺繍コレクションに属し、蘇繍を用いています。
淡い緑の針目が茶色の葉脈に沿って外へ広がり、濃淡のある黄金色が花びらに集まります。細い銀色の糸が輪郭を描き、淡い布地に映えます。
小さな秋の彩りが、そっと寄り添う。
苗銀と刺繍
柔らかな内側、
輪郭を描く縁。
細い苗銀のフレームが刺繍の輪郭に沿って伸びています。上には小さな渦巻き模様を、下には彫刻を施したしずく形の飾りを添えています。 フレーム、側面、裏面の素材はミャオシルバー（苗銀）です。
正面には色と刺繍糸が現れ、背面には落ち着いた彫刻の表情が広がります。
身にまとう
ひと筆の色、
かすかな揺らぎ。
細長いピアスが顔まわりに淡い緑と温かな黄金色を添え、彫刻を施したしずく形の飾りが刺繍面の下でそっと揺れます。
アイボリーのリネンは淡い布地と響き合い、深い青緑は黄金色の花びらとの対比を深めます。同じ一対が、二つの装いに自然になじみます。
イヤリングに戻る↑観澜
糸で想いを描き、
フレームで包む。
中国の美意識を根に、収めることと開くことの関係から考えます。余白、対比、そして一部分を選び取ることが、その感覚を身につけられる形にします。
観澜の視点↗