COLLECTION LUSTRE · L’ART DU BROCART SONG

Lustre

Un univers de motifs,
inscrit dans le tissage.

Découvrez le savoir-faire Voir les boucles d'oreilles
Verdant Gleam

03 / 03

Tissé dans l'acte de regarder

Une étoffe qui
encadrait une peinture.

Étroitement associé à Suzhou, le brocart des Song s'est développé sous la dynastie du même nom. Son usage a dépassé le simple domaine vestimentaire : il servait également au montage de peintures et de calligraphies, entourant des œuvres destinées à être déroulées, étudiées et précieusement conservées.

Certains exemplaires ont survécu parce qu'ils sont restés associés à ces rouleaux. Le tissu s'inscrit dans une histoire plus vaste du regard et de la préservation : couleurs et motifs accompagnent une autre œuvre d'art.

Structure

Le motif naît de l'entrelacement de la chaîne et de la trame. Étoffe et image sont tissées ensemble.

Couleur

Les fils colorés et leur disposition dans le tissage font apparaître différentes nuances à la surface.

Ordre

Des structures géométriques peuvent accueillir des motifs floraux ou autres, conférant à la surface un rythme mesuré.

TROIS MOUVEMENTS · SIX INSTANTS

Avant l'étoffe.
L'ordre d'un motif.

Du dessin à la rencontre des fils colorés, six regards éclairent un savoir-faire aux multiples étapes. Conception, préparation et tissage sont intimement liés.

01 / CONCEPTION

Donner au motif
son rythme.

Un motif possède sa propre forme. Sa répétition lui confère une place au sein de l'étoffe.

Conception du motif · Étude de la répétitionVoir l'image +
01

Composer le motif

Les motifs, les répétitions et les relations entre les couleurs sont envisagés conjointement. Les structures géométriques encadrant des fleurs et d'autres formes caractérisent de nombreuses soieries brochées de l'époque Song. L'espacement entre les motifs fait partie intégrante du dessin.

02

Élaborer le plan du motif

Le dessin doit se transformer en plan de tissage. La préparation traditionnelle du motif inclut tiao huaben, c'est-à-dire l'organisation du motif pour le métier à tisser. La manière dont les informations sont préparées et transposées dans le tissage dépend de l'équipement et de l'atelier.

02 / PRÉPARATION

Séparer les fils.
Une structure commune.

La couleur est préparée au niveau du fil. L'ordre est établi sur le métier.

Préparation du métier · Vérification de la chaîneVoir l'image +
03

Préparer la soie et la couleur

La préparation et la teinture de la soie fournissent les fils nécessaires au dessin. La couleur est envisagée en fonction du rôle que chaque fil jouera dans l'étoffe : fil de chaîne (dans le sens de la longueur) ou fil de trame (dans le sens de la largeur).

04

Installer le métier

La chaîne est disposée et maintenue sous tension ; le métier est réglé pour suivre le plan du motif. La préparation des fils et du système de contrôle du motif détermine la manière dont l'étoffe sera tissée.

03 / TISSAGE

Étoffe et motif.
Créés ensemble.

Chaque croisement contribue à l'aspect de la surface. La couleur se déploie au sein de cette même structure.

Avant le passage suivant · Préparer la navetteVoir l'image +
05

Entrelacer chaîne et trame

Certains fils de chaîne se soulèvent pour créer un passage destiné à la trame. À mesure que les fils s'entrecroisent, le tissu et ses motifs prennent forme simultanément. Dans le brocart de l'époque Song, la chaîne et la trame colorée contribuent toutes deux au motif visible.

06

Changement de couleur en cours de tissage

Traditionnel caipao huanse Le changement de trame colorée durant le tissage enrichit la surface par la couleur et la structure. Cette étape fait partie intégrante du processus de tissage. En observant l'étoffe terminée, on peut voir comment un motif réapparaît, se transforme et s'articule avec le suivant.

Références artisanales : Brocart Song · Patrimoine culturel immatériel de Chine; Préparation traditionnelle des motifs; Archives du patrimoine de Suzhou.

Présentation générale de l'artisanat. Les méthodes d'atelier varient. Images du processus : illustrations artisanales générées par IA, et non des documents relatifs à la production du modèle Olsevi.

Travail de l'argent · La présence d'une ligneVoir l'image +

Le dialogue Olsevi

Un univers tissé.
Un cadre pensé avec soin.

L'histoire du brocart autour d'une image peinte offre un point de réflexion pour le modèle Lustre : comment une délimitation modifie notre perception de ce qu'elle encadre.

Dans le langage visuel du Olsevi, l'argent confère au textile un contour distinct. La surface tissée invite à prêter attention à la couleur, à la répétition et aux détails subtils qui composent le motif.

L'histoire de Olsevi

COLLECTION LUSTRE · DEUX FORMES

Une collection
de broderies.

Deux formes de brocart Song : Verdant Gleam et Gilded Frond. Le vert profond et l’or pâle révèlent différents rythmes du tissage.

Lustre · Olsevi

Un ordre perçu.
Un détail révélé.

Du rythme d'un motif répété à la rencontre des fils, Lustre invite à une contemplation plus lente.

Ouvrir l’image en taille réelle