LUSTRE KOLLEKTION · DIE KUNST DES SONG-BROKATS

Lustre

Eine Welt voller Muster,
im Gewebe gehalten.

Entdecken Sie das Handwerk Sehen Sie sich die Ohrringe an
Verdant Gleam

03 / 03

Eingewoben in den Akt des Schauens

Ein Tuch, das
hielt ein Gemälde in der Hand.

Song-Brokat ist eng mit Suzhou verbunden und wurde während der Song-Dynastie entwickelt. Sein Leben reichte über die Kleidung hinaus: Es wurde auch zum Aufhängen von Gemälden und Kalligraphien verwendet und umgab Werke, die ausgerollt, studiert und sorgfältig aufbewahrt wurden.

Einige Beispiele sind erhalten geblieben, weil sie bei diesen Schriftrollen geblieben sind. Der Stoff wird Teil einer größeren Geschichte des Schauens und Bewahrens: Farbe und Muster begleiten ein anderes Kunstwerk.

Struktur

Das Muster entsteht durch die Verflechtung von Kette und Schuss. Stoff und Bild sind miteinander verwoben.

Farbe

Farbige Fäden und deren Anordnung im Gewebe bringen unterschiedliche Farbtöne an die Oberfläche.

Bestellen

Geometrische Rahmen können Blumen- und andere Motive enthalten und der Oberfläche einen gemessenen Rhythmus verleihen.

DREI SÄTZE · SECHS MOMENTE

Vor dem Tuch.
Die Reihenfolge eines Musters.

Von der Zeichnung bis zum Zusammentreffen farbiger Fäden: Sechs Einblicke erschließen ein Handwerk mit vielen Arbeitsschritten. Entwurf, Vorbereitung und Weben sind eng verbunden.

01 / DESIGN

Geben Sie das Muster an
sein Rhythmus.

Ein Motiv hat seine eigene Form. Durch die Wiederholung erhält es einen Platz im Stoff.

Musterentwurf · Überprüfung des RapportsBild ansehen +
01

Verfassen Sie das Muster

Motive, Rapporte und Farbbeziehungen werden gemeinsam betrachtet. Geometrische Rahmen mit Blumen und anderen Formen sind charakteristisch für viele Song-Brokate. Der Abstand zwischen den Motiven ist Teil des Designs.

02

Bereiten Sie den Musterplan vor

Aus der Zeichnung muss ein Webplan werden. Die traditionelle Mustervorbereitung umfasst tiao huaben, das Muster für den Webstuhl organisieren. Die Art und Weise, wie Informationen aufbereitet und in die Weberei übertragen werden, hängt von der Ausrüstung und der Werkstatt ab.

02 / VORBEREITEN

Separate Threads.
Eine gemeinsame Struktur.

Die Farbe wird im Garn vorbereitet. Am Webstuhl wird Ordnung geschaffen.

Vorbereitung der Webmaschine · Überprüfung der KetteBild ansehen +
03

Seide vorbereiten und färben

Die Seidenpräparation und das Färben liefern die Fäden für das Design. Die Farbe wird neben der Rolle berücksichtigt, die jedes Garn im Stoff spielt: Längskette und Querschuss.

04

Stellen Sie den Webstuhl auf

Die Kette wird angeordnet und unter Spannung gehalten, und der Webstuhl wird so eingestellt, dass er dem Musterplan folgt. Die Vorbereitung der Fäden und das Musterkontrollsystem bestimmen, wie der Stoff gewebt werden kann.

03 / WEBEN

Stoff und Muster.
Zusammen gemacht.

Jede Kreuzung trägt zur Oberfläche bei. Farbe bewegt sich durch dieselbe Struktur.

Vor dem nächsten Durchgang · Vorbereiten des ShuttlesBild ansehen +
05

Kette und Schuss verflechten

Ausgewählte Kettfäden werden angehoben, um einen Durchgang für den Schuss zu öffnen. Durch die Verflechtung der Fäden nehmen der Stoff und seine Motive gemeinsam Gestalt an. Beim Song-Brokat tragen sowohl die Kette als auch der farbige Schuss zum sichtbaren Muster bei.

06

Ändern Sie die Farbe innerhalb des Gewebes

Traditionell caipao huanse verändert beim Weben die Farbe des Schusses und bereichert die Oberfläche durch Farbe und Struktur. Dies gehört zum laufenden Webprozess. Schauen Sie über das fertige Tuch, um zu sehen, wie ein Motiv zurückkehrt, sich verändert und mit dem nächsten verbunden wird.

Handwerkliche Referenzen: Song-Brokat · Immaterielles Kulturerbe Chinas; Traditionelle Mustervorbereitung; Suzhou-Erbe-Rekord.

Eine allgemeine Einführung in das Handwerk. Die Workshop-Methoden variieren. Prozessbilder: KI-generierte Handwerksillustrationen, keine Aufzeichnungen der Olsevi-Produktion.

Silberarbeiten · Das Vorhandensein einer LinieBild ansehen +

Der Olsevi-Dialog

Eine gewebte Welt.
Ein durchdachter Rahmen.

Die Geschichte des Brokats rund um ein gemaltes Bild bietet einen Denkanstoß für Lustre: Wie eine Grenze das verändert, was wir darin wahrnehmen.

In der Designsprache von Olsevi verleiht Silber Textilien eine klare Kontur. Die gewebte Oberfläche lenkt die Aufmerksamkeit auf Farben, Wiederholungen und kleinere Details innerhalb eines Musters.

Die Olsevi-Geschichte

KOLLEKTION LUSTRE · ZWEI FORMEN

Eine Kollektion
aus Stickerei.

Song-Brokat in zwei Formen: Verdant Gleam und Gilded Frond. Tiefgrün und helles Gold zeigen unterschiedliche Rhythmen des Gewebes.

Lustre · Olsevi

Eine Bestellung gesehen.
Ein Detail entdeckt.

Vom Rhythmus einer Wiederholung bis zum Zusammentreffen einzelner Fäden lädt Lustre zu einer langsameren Betrachtungsweise ein.

Bild in Originalgröße öffnen