UNSERE GESCHICHTE

Eine Welt gehalten
innerhalb.

Silber gibt ihm eine Grenze.
Textil gibt ihm eine Welt.

Olsevi beginnt mit einer kontemplativen Sichtweise. Die kühle Präsenz von Silber trifft auf die Weichheit von Stoff. Eine ruhige Kontur enthält ein Muster; Bei genauerem Hinsehen erkennt man die Details.

Das Festgehaltene und das Offenbarte gehören zur gleichen Geste.

VIER HANDWERK, EIN DIALOG

Illustration of a paired wax knife drawing a fine wax line onto undyed cotton
Wachszeichnung · Ein in Reserve gehaltenes Muster

Veil · BATIK

Was zum Wachs
hält sich zurück.

Bevor der Stoff auf die Farbe trifft, markiert Wachs die Stellen, an denen die Farbe nicht eindringen kann. Sobald das Wachs entfernt ist, erscheint die reservierte Zeichnung.

In einigen Miao-Gemeinschaften in Guizhou wurde dieses Wissen durch die Herstellung von Kleidung und Alltagskleidung von der Mutter an die Tochter weitergegeben. Das Verbergen wird zu einer Möglichkeit der Enthüllung: eine Beziehung, die uns zur Batik hinzieht.

Die Herstellung von Batik

Eine traditionelle Sequenz, dokumentiert in Danzhai, Guizhou.

  1. Bereiten Sie das Tuch vor

    Der Stoff wird vor dem Auftragen des Wachses mit gefiltertem Pflanzenaschewasser behandelt.

  2. Mit Wachs zeichnen

    Mit geschmolzenem Wachs werden die Bereiche markiert, die dem Farbstoff widerstehen.

  3. Geben Sie den Farbstoff ein

    Das gewachste Tuch wird angefeuchtet und wiederholt in einen vorbereiteten Indigobottich getaucht.

  4. Zeigen Sie die Zeichnung auf

    Lose Farbe wird abgespült. Das Tuch wird ausgekocht, um das Wachs zu entfernen, und dann erneut abgespült.

Entdecken Sie Veil
Illustration of a fine needle and pale silk stitches forming a leaf on dark cloth
Nadel und Faden · Eine Linie, die Gestalt annimmt

Verse · STICKEREI

Eine Linie wird
ein Bild.

Eine Nadel trägt den Faden durch den Stoff. Richtung, Dichte und Farbe verleihen jedem Stich seinen Teil im Bild: eine Kontur, ein Blütenblatt, einen Übergang vom Licht in den Schatten.

Stickerei ist eine lebendige Sprache. Im Jahr 2017 brachte der Stickereikünstler Yao Huifen aus Suzhou auf der Biennale in Venedig traditionelle Stiche in zeitgenössische Werke ein. Ihre Praxis zeigt, wie überkommene Techniken neuen Ausdruck finden können.

Innerhalb der Nähte

Eine Einführung in die Entscheidungen hinter der Handstickerei; Die Techniken variieren je nach Tradition.

  1. Entwickeln Sie das Bild

    Berücksichtigen Sie den Umfang, die Zusammensetzung und den Verwendungszweck. Stichproben helfen dabei, einen Ansatz zu etablieren.

  2. Wählen Sie den Thread aus

    Farbe und Dicke passen zum Stoff und den ausgewählten Stichen.

  3. Bearbeiten Sie die Oberfläche

    Bei schattierten Stickereien erzeugen die Richtung und die Überlappung der Stiche Übergänge zwischen den Farbtönen.

Entdecken Sie Verse

LUSTRE · SONG-BROKAT

Ein gewebtes Muster
ins Sein.

Thread für Thread,
Das Muster wird zum Stoff.

Illustration of hands holding a shuttle above fine patterned cloth on a wooden loom, paused between weaving passes
Am Webstuhl · Eine Pause zwischen den Durchgängen

Song-Brokat ist eng mit Suzhou verbunden und begleitet Kleidung, Gemälde und Kalligraphie. Einige Exemplare sind mit den darin eingerahmten Schriftrollen erhalten geblieben.

Sein Design zeigt sich als Kreuz aus Kette und farbigem Schuss. Geometrie, Farbe und Wiederholung werden Teil des Stoffes selbst. Selbst ein kleiner Bereich trägt den Rhythmus einer größeren Komposition.

Vom Faden zum Brokat

Schlüsselphasen innerhalb einer umfassenderen Webtradition. Ausrüstung und Übung variieren.

  1. Seide vorbereiten und färben

    Die Vorbereitung und das Färben der Seide liefern die Fäden, aus denen das Tuch hergestellt wird.

  2. Bereiten Sie das Muster vor

    Bei der traditionellen Mustervorbereitung wird der Entwurf in einen Webplan umgesetzt.

  3. Weben Sie das Design

    Kette und farbiger Schuss bringen Struktur und Muster zusammen, wobei beim Weben Farbveränderungen vorgenommen werden.

Entdecken Sie Lustre
Illustrative scene of a chasing tool working a silver sheet on a wooden table
Silberziselierung · Darstellung des handwerklichen Arbeitsgangs

SILBER · FORM & Haptik

Die Form
des Haltens.

Silber hat seine eigene Schmuckgeschichte. In Taijiang, Guizhou und Miao haben Silberornamente die Identität der Gemeinschaft durch unterschiedliche Formen und Techniken zum Ausdruck gebracht, darunter Drahtziehen, Wickeln, Ziselieren und Löten.

Bei Olsevi verleiht Silber dem Stoff eine definierte Kante. Seine kühle Oberfläche und die geformte Kontur umrahmen das Textil und bringen Weichheit und Struktur in eine einzige Form.

Wie Silber Gestalt annimmt

Zwei Ansätze in der Schmuckherstellung. Ein Stück kann verschiedene Techniken kombinieren.

Arbeiten mit Blech und Draht

Schneiden und feilen Sie das Material, biegen oder hämmern Sie es in Form, fügen Sie die Teile zusammen und verfeinern Sie dann die Oberfläche. Dekorationen wie z. B. Ziselierungen werden passend zum Design gewählt.

Wachsausschmelzverfahren

Ein Wachsmodell wird in eine Form eingeschlossen und dann entfernt, um einen Hohlraum zu hinterlassen. Das geschmolzene Gussmaterial füllt den Raum; Nach dem Abkühlen wird der Guss gelöst und fertiggestellt.

MIT DEM TRÄGER

Ein näherer Teil
des Alltags.

Eine Drehung bringt das Textil zum Vorschein. Ein Lichtwechsel bringt das Silber zum Vorschein.
Die Geschichte geht im Tragen weiter.

Entdecken Sie die Sammlungen